Guest Article

每年,击败了雪橇节brings talented musicians from all over the world to make music together in Warsaw, Poland. These musicians play many different instruments and musical styles, but one thing unites them: they all use a cochlear implant, or other hearing implant, to make music.

今年最年轻的参与者之一是来自台湾的9岁的Shiang-Tzu,他在华沙展示了她惊人的钢琴技能。在节日开始之前,我们赶上了张祖和她的妈妈Nai-wun,找到了与耳蜗植入钢琴的所有信息。


我的名字是Shiang-Tzu。我在小学9岁和二年级。我有两个父母和一个姐姐。我喜欢和家人在一起,我的爱好包括电视,电影和cosplay。

What was it like getting a cochlear implant?

张祖:I don’t remember anything about what it was like before my implant, because I was very little at that time.

Nai-wun:当我们发现Shiang-Tzu听不到时,我们不知道该怎么办。我们知道生活将是艰难的,我们必须完全为情况做好准备。在张玉萍植入后,她可以听到更好的声音。她现在说得很好!

您的耳蜗植入如何帮助您在日常生活中?

张祖:我的植入物对我来说非常重要。我喜欢它,因为它带给我声音。我的学习是必要的。它有助于我与学校的其他人沟通,我使用FM系统帮助我在课程中清楚地听到。当有人问我关于我的耳蜗植入时,我总是告诉他们我的听力情况,植入物帮助我听到很好。

你是怎么进入音乐的?

Nai-wun:I felt it was important for Shiang-Tzu to have an interest in music, so she could hear better and better. I wanted Shiang-Tzu to hear more sounds, improve her learning and get more sound experiences from the real world, especially in Chinese tone language and music.

Is it easy to play the piano with a cochlear implant?

张祖:一开始,这真的是一个挑战。但我的植入物帮助我很多。

Nai-wun:在the very beginning, she really wanted to give up learning an instrument. She needed lots of encouragement and continual support. I spend time playing piano with her every day. But now she’s been playing for longer, she plays to bring joy to the day.

你听到音乐的时候,你觉得怎么样?

张祖:Hearing wonderful and touching music is one of the best things about hearing with my cochlear implant! “Für Elise” by Beethoven is one of my favorite sounds.

Nai-wun:当我听听听力受损的孩子播放的美妙音乐时,我感到非常感动和感激。我绝对肯定会扮演音乐对Shiang-Tzu有好处,并且它可能是她未来的职业生涯中的技能之一。

How did you find out you were going to Warsaw?

张祖:我收到了Med-El Taiwan的消息。我很兴奋地参加耳蜗节拍!

Nai-wun:我们非常期待击败耳蜗。萧津能够听到我告诉别人的旅行,这是一个非常特殊的时刻。Cochlea的节拍是从专业音乐家获得指导的宝贵机会。我相信这肯定会在她未来的音乐研究中给她一个更开放的愿景。我们将珍惜并充分利用这些经验!

And finally, what would you like to when you are older?

张祖:我想成为一名音乐老师。或物理治疗师。

谢谢Shiang-Tzu和Nai-wun!

Elizabeth’s hearing loss ended her career as a professional musician. Find out howa cochlear implant helped her play musiconce again!


Subscribe To The MED-EL Blog

Want to make sure you get all the latest articles from the MED-EL Blog? Subscribe now!

本网站上的内容仅适用于一般信息目的,不应作为医疗建议。请联系您的医生或听证专家,了解哪种类型的听力解决方案适合您的特定需求。并非所有国家都显示的所有产品,特征或指示都被批准。

评论

Recent Posts